Le gnome par Alan Dart

Publié le par jucreations

Suite à plusieurs demandes reçu et surtout parce que ce modèle était accessible gratuitement sur le site "simple knitting"pendant un certain temps ,voici la traduction.

jultomtar.jpg

 

Gnome géant d’Alan Dart

Traduit par Jucréations

Le modèle qui suit s’adapte à une hauteur de 14cm/16cm/18cm

Fourniture :

Laine poilue pour la barbe et 2 couleurs de laine aig n°3

 

Corps et tête :

-Monter 11m couleur chair,2rgs jersey

-1aug dans toutes les m (22m),1rg

-(1aug, 1m) tt le rg(33m),3rgs

-(1m, 1aug, 1m)tt le rg(44m),9rgs.

-(1m,2x2,1m)tt le rg(33m),1rg

-(1m,2x2)tt le rg(22m),1rg.

Changer de couleur pour le corps et tricoter 6/8/10grs.

-(1aug,1m tt le rg(33m),5/7/9rgs.

-(1m,1aug,1m)tt le rg(44m),5/7/9rgs

-(1m,1aug,2m)tt le rg(55m),11/13/15rgs

-(2m,2x2,1m)tt le rg(44m),3rgs

-(1m,2x2,1m)tt le rg(33m),3rgs

-(1m,2x2)tt le rg(22m),1rg

-2x2 tt le rg (11m)

Couper et passer le fil dans les m

 

Bottes et jambes x2

-monter 22m

-1m,2aug,6m,4aug,6m,2aug,1m(30m),1rg

-1m,(1aug,1m)x2,6m,(1aug,1m)x4,6m,(1aug,1m)x2,1m(38m),5rgs

-1m,1ss,2m,2x2,24m,1ss,2m,2x2,1m(34m),1rg

-1m,1ss,2x2,24m,1ss,2x2,1m,(30m),1rg

-rabattre 6m au début des 2 rgs suivant(18m)

-faire 1 dim au début des 2 rgs suivant(16m),6rgs

-2rgs endroits pour former le haut de la botte.

-changer de couleur(idem corps),16/22/28 rgs commencer par 1rg end.

-arrêter les m

 

Bras et mouffles x2

-monter 12m(couleur corps),10/16/22rgs.

Changer de couleur pour la mouffle,2rgs endroit

-commencer par 1rg end,2rgs.

-monter 4m au début des 2rgs suivant(20m),2rgs

-arrêter 3m au début des 2 rgs suivant,4rgs.

-(2x2,2m,1ss)x2,1m(10m),1rg

-arrêter

 

Bonnet:

-monter 48m,7rgs

-(2m,2x2,2m)tt le rg(40m),5rgs

-(2m,2x2,1m)tt le rg(32m),5rgs

-(1m,2x2,1m)tt le rg(24m),5rgs

-(1m,2x2)tt le rg(16m),5rgs

-(1m,2x2,1m)tt le rg(12m,5rgs

-1dim au début et à la fin du rg suivant,7rgs

Répéter les 8 rgs 3 fois(4m),passer le fil

 

Nez :

-monter 12m,4rgs

-passer le fil

 

Barbe

-monter 3m(aig n°6),2rgs

-1aug au début et à la fin du rg suivant,3rgs

-Répéter les 4rgs 2 fois(9m)

-1aug au début et à la fin du rg suivant(11m),1rg

-monter 6m au début des 2 rgs suivant(23m),6rgs

-arrêter

 

Fermer le corps,rembourrer,fermer la tête.

Former les bras,les coudre au corps faire de même avec les jambes.

Positionner le bonnet et le coudre sur la tête,avec de la laque former des vagues avec le haut du bonnet.

Bourrer le nez et le coudre.

Coudre la barbe.

 

Publié dans tricot

Commenter cet article

Malcolm Bird 19/03/2015 18:42

This pattern should only be bought from Alan Dart's site and is his copyright. A translation without his permission infringes this.

annieyy 28/01/2014 21:42


un tout grand merci de partager les modeles d'alan dart, ils sont tellement jolis


bonne soiree

ginette O 19/05/2012 14:47


merci pour ce jolie modele  bisous

genevieve64.over-blog.com 04/03/2012 14:37


Bonjour, je te remercie pour ce partage.Je l'ai faisil est adorable!!


Bonne journée!!

philyvanne 02/02/2012 09:29


Ils sont adorables !! Mais aux aiguilles....Pfff quoique ça doit aller assez vite à faire tout de même ?!


Merci pour la traduction et bonne journée, bisous bisous !!