Suite à plusieurs demandes reçu et surtout parce que ce modèle était accessible gratuitement sur le site "simple knitting"pendant un certain temps ,voici la traduction.

Gnome géant d’Alan Dart

Traduit par Jucréations

Le modèle qui suit s’adapte à une hauteur de 14cm/16cm/18cm

Fourniture :

Laine poilue pour la barbe et 2 couleurs de laine aig n°3

Corps et tête :

-Monter 11m couleur chair,2rgs jersey

-1aug dans toutes les m (22m),1rg

-(1aug, 1m) tt le rg(33m),3rgs

-(1m, 1aug, 1m)tt le rg(44m),9rgs.

-(1m,2x2,1m)tt le rg(33m),1rg

-(1m,2x2)tt le rg(22m),1rg.

Changer de couleur pour le corps et tricoter 6/8/10grs.

-(1aug,1m tt le rg(33m),5/7/9rgs.

-(1m,1aug,1m)tt le rg(44m),5/7/9rgs

-(1m,1aug,2m)tt le rg(55m),11/13/15rgs

-(2m,2x2,1m)tt le rg(44m),3rgs

-(1m,2x2,1m)tt le rg(33m),3rgs

-(1m,2x2)tt le rg(22m),1rg

-2x2 tt le rg (11m)

Couper et passer le fil dans les m

Bottes et jambes x2

-monter 22m

-1m,2aug,6m,4aug,6m,2aug,1m(30m),1rg

-1m,(1aug,1m)x2,6m,(1aug,1m)x4,6m,(1aug,1m)x2,1m(38m),5rgs

-1m,1ss,2m,2x2,24m,1ss,2m,2x2,1m(34m),1rg

-1m,1ss,2x2,24m,1ss,2x2,1m,(30m),1rg

-rabattre 6m au début des 2 rgs suivant(18m)

-faire 1 dim au début des 2 rgs suivant(16m),6rgs

-2rgs endroits pour former le haut de la botte.

-changer de couleur(idem corps),16/22/28 rgs commencer par 1rg end.

-arrêter les m

Bras et mouffles x2

-monter 12m(couleur corps),10/16/22rgs.

Changer de couleur pour la mouffle,2rgs endroit

-commencer par 1rg end,2rgs.

-monter 4m au début des 2rgs suivant(20m),2rgs

-arrêter 3m au début des 2 rgs suivant,4rgs.

-(2x2,2m,1ss)x2,1m(10m),1rg

-arrêter

Bonnet:

-monter 48m,7rgs

-(2m,2x2,2m)tt le rg(40m),5rgs

-(2m,2x2,1m)tt le rg(32m),5rgs

-(1m,2x2,1m)tt le rg(24m),5rgs

-(1m,2x2)tt le rg(16m),5rgs

-(1m,2x2,1m)tt le rg(12m,5rgs

-1dim au début et à la fin du rg suivant,7rgs

Répéter les 8 rgs 3 fois(4m),passer le fil

Nez :

-monter 12m,4rgs

-passer le fil

Barbe

-monter 3m(aig n°6),2rgs

-1aug au début et à la fin du rg suivant,3rgs

-Répéter les 4rgs 2 fois(9m)

-1aug au début et à la fin du rg suivant(11m),1rg

-monter 6m au début des 2 rgs suivant(23m),6rgs

-arrêter

Fermer le corps,rembourrer,fermer la tête.

Former les bras,les coudre au corps faire de même avec les jambes.

Positionner le bonnet et le coudre sur la tête,avec de la laque former des vagues avec le haut du bonnet.

Bourrer le nez et le coudre.

Coudre la barbe.

Cette recette c'est Isabelle qui me l'a donné et c'est un délice..

Pour 8 verrines:

-2 oeufs

-60 gr de sucre complet

-1/2 boîte de tofu soyeux

-1/2 brique d'amande

-16 biscuits à la cuillère (2 par verrines)

-2 tasses de café

-cacao amer(facultatif)

Préparer les cafés.

Séparer les jaunes des blancs.

Battre les jaunes avec le sucre jusqu'à à un mélange mousseux,ajouter le tofu soyeux,puis l'amande continuer à battre.

Monter les blancs en neige très ferme.

Les mettre dans le mélange précédent ,mélanger délicatement.

Tremper les biscuits dans le café et disposer un biscuit,une couche de crème,un bicuit et terminer par la crème.

Mettre au frigo 4h

Déguster.